Maintenant signfica Agora - de um jeito incrível

🌸 Maintenant, "Agora", é uma das minhas palavras favoritas em francês - e sua origem e sentido são mais profundos do que parecem.

⠀

A palavra "Maintenant" é formada por "Main" e "Tenant", que significam respectivamente "Mão" e "Segurando"

⠀

🤝 Ou seja, Maintenant é aquilo que você está segurando nas mãos, é o Agora.

⠀

🎈

⠀

Sua origem vem do latim,

"Manu Tenendo" = "Maintenaint"

ambos no gerúndio, "segurando".

⠀

Em sua descrição etmológica:

⠀

🇫🇷 "Pendant que l'on tient quelque chose dans la main", "Promptitude temporelle".

⠀

🇧🇷 "Enquanto se segura algo na mão", "Prontidão temporal".

⠀

Espero que tenham gostado dessa descoberta e que, maintenant, já saibam o significado de maintenant! 😉🤗😘

.

.

. #francês #auladefrancês #aprenderfrancês #fortaleza #francêsemfortaleza #francêsonline #aprenderfrancesonline #auladefrancesonline #frança #quebec #canadá #imigração #duplodiploma #diplomacia #intercâmbio #auladefrancesonlineaovivo #francesparainiciantes #francesintermediário #conversaçãoemfrancês